ENTREVISTA | Catequese das Virtudes aos pequenos

Leônidas Pellegrini
Leônidas Pellegrini
Professor, escritor e revisor.

A entrevistada desta semana é Rebeca Traldi, que, junto com Joel Gracioso e Juiana Iasi, trabalhou no recém-lançado Virtuosário, um dicionário ilustrado de virtudes baseado em Santo Tomás de Aquino, ideal para formar crianças e famílias. Com verbetes claros e profundos, é uma ferramenta única de aprendizado e prática cristã no dia a dia. 

Confira mais detalhes sobre este importante e precioso instrumento de catequese para os pequenos na entrevista abaixo.


Revista Esmeril: Está sendo lançado esta semana um trabalho de parceria seu com Joel Gracioso, o Virtuosário. De que trata esse material, para qual público ele é destinado, e como surgiu a ideia de produzi-lo?

Rebeca Traldi: O Virtuosário é um dicionario de virtudes segundo Santo Tomás de Aquino, especialmente pensado para crianças e suas famílias, rico em ilustrações e conteúdo. Contudo, não é propriamente um livro infantil, mas uma ferramenta para ajudar na formação humana. Vinha “namorando” essa ideia há alguns anos, desde que entrei no mestrado, que teve como tema o desejo mimético e a ética das virtudes. Naquela época eu já conhecia o Emocionário, dicionário de emoções best-seller, e a inspiração inicial veio dele.

Revista Esmeril: Como se deu o processo de produção do Virtuosário,como você e o Professor Joel trabalharam juntos?

Rebeca Traldi: Foi uma verdadeira parceria, partimos de uma base em comum, a ética das virtudes segundo Santo Tomás, e nos complementamos a partir disso: o Joel me ajudando a garantir a linguagem mais precisa, as traduções mais corretas e o recorte mais pertinente; eu, colaborando com a escrita do texto e construindo, com a Juliana Iasi, o projeto gráfico, a simbologia, as ilustrações… Por fim, teve a tabela de virtudes e vícios correspondentes por falta e por excesso, que foi um caso à parte porque não existe nenhuma outra tão completa. Quebramos bastante a cabeça com ela!

Revista Esmeril: Na descrição do livro, afirma-se que há nele a junção da simplicidade da forma com a profundidade do conteúdo. Em que medida isso constituiu um desafio para vocês, e como conseguiram trabalhar isso?

Rebeca Traldi: Acho que esse foi o maior desafio, principalmente porque tentamos oferecer algo acessível em si mesmo, que não exigisse uma outra base para a sua compreensão, mas que, ao mesmo tempo, pudesse agregar algo ao leitor mais versado. Como tenho um pé no desenvolvimento de jogos, o qual envolve muitos testes, esse foi o caminho que buscamos. Enviamos para algumas famílias de confiança verificarem o conteúdo antes de nos darmos por satisfeitos, e esses retornos com certeza agregaram muito ao resultado final. Por outro lado, nos momentos em que tivemos que escolher, sempre optamos por manter a profundidade. Por isso, alguns trechos podem parecer um pouco difíceis a princípio, mas esse é o nosso convite à releitura. Queremos que o Virtuosário seja um livro para o qual o leitor volte diversas vezes.

Revista Esmeril: Qual a importância do trabalho de Juliana Iasi nessa obra?

Rebeca Traldi: Assim como no livro O Nascido, em que o projeto gráfico e o texto são como  uma coisa só, o Virtuosário não seria o mesmo sem a participação dela. Não só pelas belas ilustrações e a diagramação caprichadíssima, como de costume, mas porque ela me ajudou a plasmar esse conceito abstrato que eu tinha na cabeça de “árvore das virtudes”, o qual foi absolutamente fundamental para a coesão do projeto. Esse conceito acaba permeando o livro todo, e acho que é o que faz dele especial. Quem prestar atenção conseguirá encontrar sentido até nos pequenos detalhes, e enxergar ali um trabalho onde, enquanto autores, colocamos o nosso coração. Dito isso, não posso deixar de agradecer o apoio da Tutora, na pessoa dos fundadores Maurízio e Felipe, que acreditou no projeto e ofereceu os meios para que ele fosse realizado, e à editora Cristo e Livros, pela publicação.


DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Abertos

Últimos do Autor

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com