sexta-feira 23, janeiro 2026
21.8 C
São Paulo

Revista Mensal

E O POVO COM ISSO?丨Carnaval: A liberdade em ser brasileiro

Será o Sete de setembro a maior festa cívica em que se comemora a liberdade no Brasil? Carnaval deve ser reconhecido como a maior “festa cívica” brasileira. Não há nenhuma outra festa no ano superior ao Carnaval nesse sentido. Talvez...

A BELEZA IMPORTA丨Independência ou… te mordo!

Delinear a identidade cultural de um povo é tarefa complexa e a dificuldade não é exclusiva dos brasileiros, mas ocorre a qualquer cultura. Basta observá-las pouco mais de perto.  A autenticidade de um povo deve ser reconhecida do mesmo modo...

A ALTA CULTURA ESTÁ MORTA?丨Machado de Assis e o prestígio da literatura nacional

Larissa Castelo Branco recapitula a função da tradução na obra criativa do autor símbolo da identidade literária brasileira Compreender a produção de Machado de Assis no campo da tradução não é uma tarefa simples. Consagrado como um dos pilares de...

TURISMO E HISTÓRIA丨Nos jardins do Museu Imperial

Descubra os segredos dos ‘santuários’ históricos e culturais que abrigam a herança da monarquia brasileira Forjada em meados de 900 D.C, a espada de aço conhecida como Joyeuse ganhou sua devida imortalidade quando transformada em um dos ícones da coroação...

LEIA NESTA EDIÇÃO丨11

Há tempos eu pensava em como sugerir aos colaboradores desta Revista Esmeril tematizar, conforme o espírito de nossas seções, o valor dos tradutores para a cultura. Como julho abordou uma guerra civil e setembro versará a fundação do Brasil...

VIDA E LEGADO丨As Mil e Uma Noites nas letras do Imperador

Larissa Castelo Branco recorda o papel prominente e pioneiro de D. Pedro II na história literária brasileira. “Dê-me Deus saúde e hei de provar que posso fazer nas letras e nas ciências o que possa falar do meu Brasil. Agora...

PERFIL 丨 Machado de Assis e a sua mais completa tradução

Do morro carioca à ABL, o filho de escravos alforriados conquistou o mérito de ser o maior autor brasileiro e pioneiro da tradução literária Prólogo: Dom Pedro II está apreensivo. Daqui a instantes, o magnânimo imperador do Brasil terá uma tarefa de...

A ALTA CULTURA ESTÁ MORTA?丨Roberto Mallet, um tradutor de horizontes

A nova edição de Liçoes de abismo, único romance do filósofo e escritor Gustavo Corção, publicado originalmente em 1950, traz um posfácio assinado pelo ator, diretor e tradutor Roberto Mallet, que transpôs a obra para o teatro em 2001...

ACONTECE丨Ilíada e Odisséia ganham adaptação inédita para o teatro infantil

No início de junho deste ano, recebi um email contendo um pedido que virou, para mim, mais um presente. Dennys Andrade me enviava a versão em PDF de seu segundo trabalho no campo do teatro infanto-juvenil: a adaptação, em...

POLÍTICA E SOCIEDADE丨Ideias movem pessoas. Pessoas mudam o mundo.

A relação entre as ideias e a realidade é objeto de reflexão e debate intelectual, pelo menos, desde a Grécia Clássica. Platão foi um pensador que acreditava que as ideias constituiriam um “mundo” à parte, e sem conexão com...

Arquivo Esmeril

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com