Sarah Grimes fala sobre novo selo editorial próprio para adolescentes que estão descobrindo a literatura
O Grupo Cedet lançou, recentemente, um novo selo editorial, a Papillon, editora voltada para o público adolescente. Seu catálogo abarca adaptações de clássicos para quem está iniciando no mundo literário, obras juvenis contemporâneas de qualidade (excelentes altenativas para a enorme quantidade de péssima literatura que tem sido oferecida aos adolescentes atualmente) e também edições de obras das literaturas portuguesa e brasileira voltadas para vestibulandos.
Saiba mais sobre este selo na entrevista a seguir com a editora Sarah Grimes.
Revista Esmeril: Fale sobre a Editora Papillon: como surgiu a ideia desse selo? Por que ele leva esse nome? Qual sua proposta, público-alvo, etc.?
Sarah: A Papillon foi criada especificamente para cativar o público adolescente, proporcionando uma seleção de livros especialmente pensados para esse grupo. O nome “Papillon”, que em francês significa “borboleta”, representa a transformação e o crescimento que buscamos inspirar. Nosso logotipo, uma chama, simboliza o fogo da sabedoria que estamos empenhados em acender no coração dos jovens leitores. Nosso principal objetivo é que os jovens encontrem aqui obras que não só capturem seu interesse, mas que também fomentem um hábito de leitura duradouro e enriquecedor.
Revista Esmeril: Como vocês trabalham com as adaptações dos clássicos? Os critérios para a escolha das obras, o trabalho feito com a edição do texto e a linguagem, etc., e para jovens de quais faixas etárias essas adaptações são destinadas?
Sarah: Nossas adaptações são pensadas para aqueles que tem interesse em clássicos da literatura, mas que ainda não desenvolveram o hábito de leitura necessário para o bom entendimento e a imersão nessas obras. Optamos por um estilo de escrita mais leve e simplificamos os enredos para garantir uma experiência de leitura prazerosa e adequada aos jovens. Reconhecemos, por exemplo, que a “Odisseia”, nosso lançamento de abril de 2025, possui uma trama cativante, porém complexa para novos leitores. Essas considerações são fundamentais na seleção e no tom das nossas adaptações.
Revista Esmeril: Agora, comente sobre as obras contemporâneas em que estão investindo, como Stage Stars e a coleção Diário da Ginasta.
Sarah: São obras leves e descontraídas, perfeitas para leituras rápidas por jovens que apreciam a leitura, mas ainda estão descobrindo seus interesses literários. Os livros dessa linha de publicações são destinados a jovens em torno de 12 anos e abordam temas como resiliência, trabalho duro, medo e as diversas mudanças típicas dessa fase da vida.
Revista Esmeril: Vocês também têm uma publicação comentada do romance Casa Velha, de Machado de Assis, edição voltada para vestibulandos. Pretendem investir mais nesse nicho de mercado?
Sarah: Sim, pretendemos. Temos planos para novas publicações no nicho do vestibular, com complementos para ajudar aqueles que estão se preparando para entrar na faculdade.
Revista Esmeril: A médio e longo prazos, quais os planos para a Papillon, publicações em vista, etc.?
Sarah: Nosso objetivo é ampliar o universo literário do público adolescente, oferecendo livros que sejam enriquecedores e ao mesmo tempo adequados, e é por isso que segmentamos nossas publicações em faixas etárias. Durante o período desse ano e do próximo, teremos livros de fantasia, romance, terror e mistério para todos os públicos-alvo, incluindo obras de autores brasileiros. Com nosso catálogo, buscamos inspirar compaixão, resiliência e coragem, entre outras qualidades importantes. Além disso, estamos em busca de mais autores nativos que tenham interesse em publicar conosco obras destinadas a jovens de 12 a 19 anos de ambos os sexos.