As metáforas sobre o ofício da tradução literária já se acumulam há séculos. Vejam algumas elencadas por John Milton em seu excelente “Tradução: Teoria e Prática”, e por Theo Hermans em seu ensaio sobre a tradução na Renascença:
“É o...
https://youtu.be/UtSYhjq6al0?si=b6RnV-BO4iMnrQ30
Se há alguma vantagem no envelhecimento está na oportunidade de aprender com os próprios erros. Afinal, não há mestre...