Descrição
Versão miniatura em sete volumes da Antologia de poetas ocidentais organizada por Romeu e Neide Negromonte, com ilustrações de Augusto Pinho, publicada pela casa Edições Rumo. Tiragem especial para a Compendio Editorial Ltda.
Os primeiros três volumes abrangem a compilação de poesia estrangeira. Poemas de autores como Anacreonte, Juvenal, Petrarca, Lope de Vega e Goethe são apresentados nas traduções de Bocage, Machado de Assis, Olavo Bilac, Antero de Quental, Manuel Bandeira, Castro Alves, etc. Clássicos traduzidos por poetas de semelhante envergadura.
Os volumes 4 a 6 contemplam a poesia brasileira de Gregório de Matos a Guimarães Passos; de Artur Azevedo a Menotti del Picchia. Muitos desses poetas são os tradutores da poesia estrangeira estampada nos volumes 1 a 3.
O volume 7 traz expoentes máximos da poesia portuguesa, de Gil Vicente a Fernando Pessoa. O organizador justifica-o em virtude do vínculo orgânico entre a literatura brasileira e portuguesa, considerando a formação histórica do Brasil e a cotínua influência posterior da ex-capital do império sobre sua matriz européia.
A fisionomia de cada poeta, delineadas pelo ilustrador, acompanha os poemas selecionados, dando graça especial a esta coleção, cujo mérito maior é reunir os maiores expoentes da poesia ocidental numa adorável edição em miniatura.
O estado de conservação da obra é exemplar. Capa dura, lombada com gravação do título e detalhes decorativos em preto e dourado.
